:45:00
Otto. Non siamo i rinforzi. Desolato.
:45:02
- Cosa intende dire, signore?
- Siamo qui per il soldato Ryan.
:45:06
Chi? Ryan? E perché?
:45:08
- È qui?
- Non saprei.
:45:10
Forse dall'altra parte della città.
I tedeschi ci hanno divisi in due.
:45:16
- Come ha detto che si chiama?
- Ryan. James Ryan.
:45:20
È stato paracadutato con il 101 .
:45:21
- Goldman, chiama una staffetta.
- Staffetta!
:45:24
Andiamo.
:45:29
Jonesy, apri una breccia laggiù!
:45:33
Siamo stati fermati
da una raffica da est.
:45:36
I tedeschi stanno rinforzando
i loro reggimenti.
:45:39
Sono 45 minuti
che è tutto tranquillo.
:45:41
Il grosso dell'artiglieria tedesca
è concentrato a ovest.
:45:44
- Chi è quello sull'autoparlante?
- È Dagwood Dusseldorf,
:45:47
direttore del comitato d'accoglienza.
:45:50
La Statua della libertà è kaputt.
:45:52
"La Statua della libertà è kaputt."
:45:56
È sconcertante.
:46:00
Prendi il secondo a sinistra...
:46:02
Tuo padre è stato circonciso
dal mio rabbino, stronzo!
:46:05
Il soldato Ryan, James,
paracadutato con il 101 .
:46:08
- Ricevuto?
- Fuoco di copertura!
:46:17
Via!
:46:41
- Fottute bestie sadiche!
- Giù.
:46:44
Sanno che non abbiamo contatto radio,
colpiranno le staffette.
:46:47
Perché continuate a sparargli?
:46:49
Finché vive,
porterà gli ordini.
:46:52
- Faremmo lo stesso anche noi.
- No!
:46:54
- Preparalo a partire.
- Sissignore.
:46:58
Cerca di far sapere al capitano
Hamill che stiamo arrivando.