:48:01
Reiben,
da dove viene il capitano?
:48:02
Se indovini,
avrai un premio.
:48:05
300 sacchi, così ho sentito.
:48:06
La compagnia ha fatto una scommessa.
Con cinque sacchi ci sei dentro.
:48:13
Facile.
:48:16
È dietro I'angolo.
Defilata fino a quei cancelli.
:48:21
Qualcuno deve sapere da dove viene.
:48:23
Sono con lui dai tempi
di Kasserine Pass e ancora non lo so.
:48:27
Le mie caviglie mi stanno uccidendo.
:48:28
Avrò bisogno di una sedia a rotelle
prima che sia tutto finito.
:48:31
Eccoci. Oh, mio Dio.
:48:34
Le mie caviglie sono come quelle
di una vecchia...
:48:41
Non sai neppure dove sia andato
a scuola?
:48:43
Il capitano non ha fatto le scuole.
:48:45
Lo hanno raffazzonato con i pezzi
di diversi soldati.
:48:48
Fai attenzione ai dettagli.
:48:49
Io so da dove viene perché faccio
attenzione ai dettagli.
:48:54
Fai attenzione a non calpestare
la merda.
:49:02
Avanti!
:49:03
Tuono! Rispondete,
o facciamo fuoco!
:49:16
Upham, digli che si facciano vedere.
:49:31
Chiedi se sanno dove sono i tedeschi.
:49:37
Cosa dice?
:49:39
Qualcosa sui bambini.
Vuole che li prendiamo.
:49:42
No, non possiamo prendere bambini.
Non possiamo!
:49:45
Non possiamo prendere i bambini! No!
:49:50
Credono che saranno
al sicuro con noi.
:49:53
Non saranno al sicuro con noi!
:49:55
Sono pazzi?
Ascoltate il capitano!
:49:58
Credono che saranno al sicuro,
signore.