:49:02
Avanti!
:49:03
Tuono! Rispondete,
o facciamo fuoco!
:49:16
Upham, digli che si facciano vedere.
:49:31
Chiedi se sanno dove sono i tedeschi.
:49:37
Cosa dice?
:49:39
Qualcosa sui bambini.
Vuole che li prendiamo.
:49:42
No, non possiamo prendere bambini.
Non possiamo!
:49:45
Non possiamo prendere i bambini! No!
:49:50
Credono che saranno
al sicuro con noi.
:49:53
Non saranno al sicuro con noi!
:49:55
Sono pazzi?
Ascoltate il capitano!
:49:58
Credono che saranno al sicuro,
signore.
:50:02
Caparzo! Ridagli la bambina!
:50:08
Ridagli la bambina!
:50:10
Caparzo,
ridagli la bambina!
:50:14
Come si dice: "Va tutto bene"?
Mi ricorda mia nipote, signore.
:50:17
Riporta quella bambina lassù!
:50:19
Capitano, potremmo portarla
fino alla prossima città.
:50:23
Siamo qui per seguire
dei fottuti ordini!
:50:26
Sergente, prendi questa maledetta
bambina!
:50:29
AI riparo! AI riparo!
:50:39
Andiamo. No!
:50:40
Dannazione! Da dove è venuto?
:50:45
L'hanno steso prima
che ce ne accorgessimo.
:50:53
- È lì che io sarei.
- Non I'avevo visto.
:50:57
450 m, capitano.
Forse un po' meno.