Saving Private Ryan
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:06:00
- Non so come faccia.
- Cosa?

1:06:04
Addormentarsi così.
Guardatelo.

1:06:07
S'addormenta appena poggia la testa.
1:06:10
Ha la coscienza pulita.
1:06:11
Com'è che fa? "Se Dio è dalla nostra
chi c'è dalla loro?"

1:06:16
"Se Dio è con noi,
chi può esserci contro?"

1:06:19
Appunto. E che ho detto io?
1:06:21
Il trucco di addormentarsi
è di cercare di star svegli.

1:06:25
In che senso, Wade?
1:06:27
Mia madre era un medico interno,
faceva i turni di notte,

1:06:31
e dormiva di giorno.
1:06:33
L'unico momento che potevo parlare
con lei era quando tornava a casa.

1:06:37
E così cercavo sempre di rimanere
sveglio,

1:06:42
ma non funzionò mai perché
più mi sforzavo

1:06:45
e prima mi addormentavo.
1:06:48
A casa mia non sarebbe successo.
1:06:50
Mia madre mi avrebbe svegliato
per parlare fino all'alba.

1:06:54
Quella donna non si stancava mai
di parlare.

1:06:57
Se riusciva ad aprir bocca...
1:07:05
La cosa buffa è che qualche volta
tornava presto,

1:07:08
e io facevo finta di dormire.
1:07:11
- Chi? Tua...tua mamma?
- Sì.

1:07:17
Restava sullo porta a guardarmi.
1:07:20
E io tenevo gli occhi chiusi.
1:07:25
Sapevo che voleva solo sapere
quello che avevo fatto,

1:07:29
e che era tornata presto...
1:07:33
solo per parlare con me.
1:07:38
E non mi muovevo lo stesso.
1:07:39
Facevo lo stesso finta di dormire.
1:07:49
Non so perché lo facessi.

anteprima.
successiva.