1:17:03
Ryan! C'è qualcuno che conosce Ryan,
della 101 aviotrasporto?
1:17:06
Ryan? Conoscete uno chiamato Ryan?
1:17:07
Il soldato James Ryan dallo lowa?
1:17:09
C'è qualcuno che conosce Ryan?
1:17:13
Ehi, Joe, Michaelson non bazzica
1:17:16
mica con un Ryan
della compagnia "C"?
1:17:19
- Credo di sì.
- Fallo venire, ti dispiace?
1:17:31
Conosci il soldato Ryan?
1:17:32
Dovrà parlare più forte, signore.
1:17:34
Parli più forte, signore!
Non ci sento bene!
1:17:37
Va e viene!
Mi è scoppiata una granata vicino!
1:17:40
D'accordo, d'accordo.
Conosci il soldato Ryan?
1:17:43
Chi?
1:17:51
No, no, no. James Francis Ryan.
1:17:54
Dammi una matita
e qualcosa per scrivere.
1:17:57
Veloce! Andiamo, una matita!
1:18:01
Una piccola, signore.
1:18:03
Scrivi.
1:18:05
James Francis Ryan,
punto di domanda.
1:18:06
Iowa, punto di domanda. Lo conosci?
1:18:11
Leggi il messaggio.
1:18:15
- Certo che lo conosco, signore.
- Dov'è?
1:18:22
Sì, sì. Siamo finiti a 30 km
dal nostro punto di atterraggio,
1:18:26
a Bumville
o in un posto simile.
1:18:29
Stavamo venendo qui al punto
di ritrovo,
1:18:32
quando ci siamo imbattuti
nel colonnello che reclutava uomini
1:18:35
- per andare a...Ramelle...
- Ramelle.
1:18:38
A sorvegliare un ponte.
È I'ultima volta che I'ho visto.
1:18:41
Splendido! Splendido! Grazie.
1:18:43
Scrivi "grazie". Leggi e grazie.
1:18:45
È stato un piacere!
1:18:46
Adunata.
1:18:49
Grazie, tenente.
1:18:56
Siamo qui. Lì.
1:18:59
Ramelle è sul fiume Merderet,
a sud-ovest.