1:37:01
A casa, quando dico alla gente
cosa faccio nella vita,
1:37:05
pensano: "Be', quadra."
1:37:08
Ma qui, è un...
1:37:12
un grande...
1:37:16
un grande mistero.
1:37:17
Mi sa che sono cambiato.
1:37:22
A volte mi chiedo se sono cambiato
a tal punto
1:37:26
che mia moglie non mi riconoscerà
quando torno a casa.
1:37:32
E se sarò mai in grado di...
1:37:37
di raccontarle fatti come questo.
1:37:42
Ryan...
1:37:45
Non so niente di questo Ryan.
Non me ne frega nulla.
1:37:49
Quell'uomo non significa nulla
per me. È solo un nome, ma se...
1:37:54
se trovarlo
così che possa tornare a casa,
1:37:59
mi permetterà di tornare
da mia moglie,
1:38:00
be', allora...
questa è la mia missione.
1:38:06
Vuoi andartene?
1:38:08
Vuoi andare a fare la guerra?
1:38:13
Va bene.
1:38:16
Va bene, non ti fermerò.
1:38:18
Firmerò le carte.
1:38:23
So solo che più uomini uccido
e più mi sento lontano da casa.