:43:03
Tu reclamas perante mim, eu
perante o meu superior e por aí fora.
:43:07
Eu não reclamo perante ti
ou à tua frente. Devias saber isso.
:43:11
Desculpe.
:43:13
Mas se não fosse capitão ou eu
fosse major o que diria nesse caso?
:43:17
Nesse caso diria,
:43:19
"Esta é uma excelente missão,"
:43:21
"com um objectivo precioso,"
:43:23
"digna dos meus melhores esforços."
:43:26
"Além do mais, sinto um sincero pesar"
:43:28
"pela mãe do soldado James Ryan"
:43:31
"e estou disposto a dar a minha
vida e a vida dos meus homens,"
:43:35
"especialmente a do Reiben,
para lhe aliviar o sofrimento."
:43:39
- O gajo é bom.
- Adoro-o.
:43:52
Certo.
:44:33
- Trovão!
- Raio!
:44:36
Upham, para ali.
Reiben, vocês quatro avancem.
:44:48
Vão, vão, vão!
:44:55
- É uma alegria ver-vos!
- É a nossa rendição, meu sargento.
:44:58
Quantos são vocês?