:45:00
Não somos a vossa rendição. Lamento.
:45:02
- Não são?
- Viemos buscar o soldado Ryan.
:45:06
Para quê?
:45:08
- Ele está aqui?
- Não sei.
:45:10
Pode estar do outro lado da povoação.
Os alemães partiram-nos ao meio.
:45:16
- Qual é o nome do soldado?
- James Ryan.
:45:20
Caiu com a 101.
:45:21
- Goldman, arranja um estafeta!
- Estafeta!
:45:24
Anda.
:45:29
Jonesey, abre ali um buraco!
:45:33
Fomos detidos por fogo intenso
de espingarda do leste.
:45:36
Os alemães têm estado a reforçar
regimentos durante todo o dia.
:45:39
Há 45 minutos que há calma.
:45:41
A maior parte do fogo
alemão está concentrado a oeste.
:45:44
- De quem é a voz do altifalante?
- Do Dagwood Dusseldorf,
:45:47
o responsável pelo moral
das tropas cá da vizinhança.
:45:50
A Estátua da Liberdade foi ao ar.
:45:52
"A Estátua da Liberdade foi ao ar."
:45:56
Que desconcertante.
:46:00
Vai pela segunda à esquerda...
:46:02
O teu pai foi circuncidado
pelo meu rabi, estafermo!
:46:05
Soldado Ryan, James,
teve uma queda falsa com a 101.
:46:08
- Percebido?
- Fogo!
:46:17
Vai!
:46:41
- Mas que bestas sádicas!
- Abaixem-se.
:46:44
Eles sabem que estamos isolados.
Matam os estafetas.
:46:47
Mas para quê continuar a alvejá-lo?
:46:49
Vivo, ainda pode levar a mensagem.
:46:52
- Nós faríamos o mesmo.
- Ai isso é que não!
:46:54
- Prepara-os para se deslocarem.
- Sim, meu capitão.
:46:58
Vê se consegues dizer ao capitão
Hamill que vamos a caminho.