:46:00
Vai pela segunda à esquerda...
:46:02
O teu pai foi circuncidado
pelo meu rabi, estafermo!
:46:05
Soldado Ryan, James,
teve uma queda falsa com a 101.
:46:08
- Percebido?
- Fogo!
:46:17
Vai!
:46:41
- Mas que bestas sádicas!
- Abaixem-se.
:46:44
Eles sabem que estamos isolados.
Matam os estafetas.
:46:47
Mas para quê continuar a alvejá-lo?
:46:49
Vivo, ainda pode levar a mensagem.
:46:52
- Nós faríamos o mesmo.
- Ai isso é que não!
:46:54
- Prepara-os para se deslocarem.
- Sim, meu capitão.
:46:58
Vê se consegues dizer ao capitão
Hamill que vamos a caminho.
:47:01
Como é o resto de Neuville?
:47:02
Prédios de dois andares,
de ambos os lados da rua.
:47:06
Muitas janelas.
Depois há uma praça à esquerda.
:47:09
- Mostra-me.
- Sargento Horvath, fique aqui.
:47:12
Sim, meu capitão.
:47:16
Afastem-se do fogo de barragem.
Usem os edifícios.
:47:20
Para a esquerda. Disparar e correr!
Dois dos seus, dois dos meus.
:47:23
Hastings, Goldman, à frente!
:47:26
Reiben, Caparzo.
:47:27
O básico: corridas curtas,
:47:29
e nos cantos inspeccionem
de alto a baixo.
:47:32
Preparem-se para contacto imediato.
:47:34
Upham, não te afastes
do sargento Horvath.
:47:37
Fica aqui mesmo.
:47:38
Juntinho a mim como roupa interior.
:47:40
Fica comigo.
:47:49
No fim do quarteirão
ficam os portões para a praça.
:47:52
Bom.