:50:02
Caparzo! Leva a miúda ao pai!
:50:08
Entrega a miúda imediatamente!
:50:10
Caparzo, devolve a miúda já!
:50:14
Como é que se diz "já passou"?
Ela lembra-me a minha sobrinha.
:50:17
Leva a miúda lá para cima!
:50:19
O mais correcto é levá-la
até à povoação mais próxima.
:50:23
Estamos aqui para cumprir ordens,
não para agir correctamente!
:50:26
Sargento Horvath, leve a miúda!
:50:29
Abriguem-se!
:50:39
Vã lá. Não!
:50:40
Raio me partam! De onde veio o fogo?
:50:45
Ele já estava no chão
antes de ouvirmos os disparos.
:50:53
- Eu punha-me ali.
- Não o vi.
:50:57
Está a 400 metros,
talvez um pouco menos.
:51:00
Não se aventurem a sair daqui.
:51:02
Este atirador tem talento!
:51:08
Não chores. Eu levo-te
de volta aos teus pais.
:51:12
Não chores, anda.
:51:17
Carpy.
:51:29
- Meu capitão!
- Aguenta-te, Caparzo.
:51:32
Ajude-me a levantar-me.
Eu posso andar.
:51:35
Fica quieto, Caparzo!
:51:44
Está bem.
:51:48
Dois estalidos, vento da esquerda.