:56:01
Ali?
:56:02
Como é que queres que eu saiba?
Procura-o!
:56:05
Obrigado, idiota!
:56:08
Pronto.
:56:10
Relaxem aqui um bocado.
:56:15
Vou tirar este maldito pendura
da minha bota.
:56:28
Baixem as armas!
:56:29
- Larguem-nas!
- Larguem a porra das armas!
:56:35
- Olha que eu disparo!
- Larguem! Larguem-nas!
:56:42
Já! Larguem-nas!
:56:58
Piso superior limpo!
:57:05
- Merda!
- Piso superior limpo!
:57:10
Piso inferior limpo!
:57:23
- É com estas que se envelhece!
- Esperemos que sim.
:57:36
Fred Hamill, 101 de Precursores.
:57:38
John Miller, 2 Batalhão
dos Rangers. Obrigado.
:57:43
Procuramos um soldado
chamado James Ryan.
:57:44
Está na sua unidade.
Por acaso não o trouxeram convosco?
:57:48
- Que tal acharam a estrada?
- Pitoresca.
:57:51
- Perdemos a maior parte da munição.
- E um dos nossos homens.
:57:55
Tenente, recoloque aquele
lança-granadas à direita da estrada!
:57:58
- Sim, meu capitão!
- E tragam cá o Ryan.