1:04:01
por isso é que andava sobre as mãos.
1:04:05
Corria mais depressa sobre as mãos.
1:04:23
Sabes, quando provocamos a morte
de um homem sob o nosso comando
1:04:29
é preciso dizermos a nós próprios
que aquilo aconteceu
1:04:32
para que pudéssemos salvar a vida
a dois, três ou dez dos restantes.
1:04:39
Talvez mesmo a uma centena.
1:04:44
Sabes quantos homens já perdi?
1:04:48
- Quantos?
- 94.
1:04:51
Mas isso significa que salvei a vida
1:04:55
a dez vezes
esse número de pessoas, não é?
1:04:57
Talvez mesmo vinte vezes.
Vinte vezes esse número, não é?
1:05:07
É tão simples quanto isso.
1:05:10
É assim...
1:05:12
É assim que se pensa
quando é preciso escolher
1:05:15
entre a missão e os homens.
1:05:18
Só que desta vez a missão é um homem.
1:05:24
É bom que este Ryan
valha alguma coisa.
1:05:30
Oxalá vá para a América
descobrir a cura para uma doença
1:05:33
ou inventar uma lâmpada eléctrica
de maior duração.
1:05:36
Porque eu não troco 10 Ryans
por um Vecchio ou um Caparzo.
1:05:41
Ámen.
1:05:45
Olha. Lá está ela outra vez.
1:05:48
O meu capitão está bem?
1:05:56
Partimos daqui a 2 horas.
1:05:59
Vê se dormes.