1:03:00
Talvez tenha
de encontrar outro trabalho.
1:03:03
Este já não lhe está a fazer bem!
1:03:11
O que foi?
1:03:17
- O quê?
- Nada.
1:03:19
Como se chamava
aquele miúdo em Anzio?
1:03:21
Caminhava sobre as mãos,
1:03:24
e cantava aquela canção
sobre o homem do trapézio voador?
1:03:28
Vecchio.
1:03:36
Sim, Vecchio.
1:03:37
Era um miúdo pachola.
1:03:39
Lembro-me que ele mijava um "V"
no casaco de todos. V, de Vecchio.
1:03:43
- V, de Vecchio.
- V, de vitória.
1:03:51
- Ele era tão pequeno.
- Era um anão!
1:03:54
Como é que chegou a Ranger?
1:03:59
Foi alvejado num pé,
1:04:01
por isso é que andava sobre as mãos.
1:04:05
Corria mais depressa sobre as mãos.
1:04:23
Sabes, quando provocamos a morte
de um homem sob o nosso comando
1:04:29
é preciso dizermos a nós próprios
que aquilo aconteceu
1:04:32
para que pudéssemos salvar a vida
a dois, três ou dez dos restantes.
1:04:39
Talvez mesmo a uma centena.
1:04:44
Sabes quantos homens já perdi?
1:04:48
- Quantos?
- 94.
1:04:51
Mas isso significa que salvei a vida
1:04:55
a dez vezes
esse número de pessoas, não é?
1:04:57
Talvez mesmo vinte vezes.
Vinte vezes esse número, não é?