1:02:00
Controlamos a costa.
1:02:02
O Monty ainda não tomou Caen.
Só podemos avançar depois disso.
1:02:05
Não podemos sair
até que ele esteja pronto.
1:02:07
- Esse tipo vale menos do que dizem.
- Não contesto.
1:02:10
É preciso tomar Caen
para poder tomar Saint-Lo.
1:02:13
É preciso Saint-Lo
para tomar Valognes.
1:02:15
Depois de Valognes, Cherburgo.
1:02:16
- Se tomarmos Cherburgo, temos Paris.
- Depois de Paris é Berlim.
1:02:20
E depois é o navio para casa.
1:02:25
Faziam cá jeito,
1:02:26
mas compreendo o que estão a fazer.
1:02:29
Ai sim?
1:02:30
Sim. Eu também tenho irmãos.
1:02:34
- Boa sorte.
- Obrigado.
1:02:36
A sério. Encontrem-no.
Façam-no regressar a casa.
1:02:48
O que tem na mão?
1:02:52
Não sei.
1:02:54
Começou em Portsmouth,
antes de embarcarmos.
1:02:58
Vai e vem.
1:03:00
Talvez tenha
de encontrar outro trabalho.
1:03:03
Este já não lhe está a fazer bem!
1:03:11
O que foi?
1:03:17
- O quê?
- Nada.
1:03:19
Como se chamava
aquele miúdo em Anzio?
1:03:21
Caminhava sobre as mãos,
1:03:24
e cantava aquela canção
sobre o homem do trapézio voador?
1:03:28
Vecchio.
1:03:36
Sim, Vecchio.
1:03:37
Era um miúdo pachola.
1:03:39
Lembro-me que ele mijava um "V"
no casaco de todos. V, de Vecchio.
1:03:43
- V, de Vecchio.
- V, de vitória.
1:03:51
- Ele era tão pequeno.
- Era um anão!
1:03:54
Como é que chegou a Ranger?
1:03:59
Foi alvejado num pé,