1:24:50
A colina está limpa! Quatro mortos!
1:24:52
Upham, vem e traz o equipamento.
1:24:55
É preciso água e mais curativos!
1:24:57
Traz a morfina que está na outra
caixa de primeiros-socorros!
1:25:12
Filho da mãe! Ponham aí sulfamidas.
1:25:15
- Levantem-me as pernas.
- Mais sulfamidas, Mellish.
1:25:18
Vais ficar bom, Doutor.
1:25:21
Que aspecto tem?
1:25:22
Wade, vais para o navio hospital.
1:25:24
Mais sulfamidas!
1:25:26
Levantem-me as pernas.
1:25:28
Eu tenho-as.
1:25:32
Upham, dá-me o teu cantil!
1:25:35
- Vá lá.
- Faz pressão.
1:25:38
- Vais ficar bom.
- Qual é o aspecto da coisa?
1:25:40
- Dá-lhe morfina.
- O que é que vos parece?
1:25:43
- Vais ficar bom.
- O que é que vos parece?
1:25:46
- Vou ministrar-te morfina. Cá vai.
- Levei um tiro na coluna?
1:25:51
- Vais ficar bom, Wade.
- Foi na coluna?
1:25:54
Levantem-no. Devagar. Devagar.
1:25:56
Façam pressão sobre ele.
1:25:57
- Cuidado.
- Levantem-no.