1:37:01
Nos Estados Unidos,
sempre que digo o que faço
1:37:05
as pessoas pensam: "Eu logo vi."
1:37:08
Mas aqui é tudo
1:37:12
..um grande...
1:37:16
grande mistério.
1:37:17
Devo ter mudado qualquer coisa.
1:37:22
Às vezes pergunto-me
se não terei mudado tanto
1:37:26
que a minha própria mulher
não me vai reconhecer.
1:37:32
E penso como conseguirei
1:37:37
contar-lhe o que aconteceu
em dias como este.
1:37:42
O Ryan...
1:37:45
Eu não sei nada sobre o Ryan
e não me interessa saber.
1:37:49
O tipo não me diz nada.
Não passa de um nome.
1:37:54
Mas se ir até Ramelle e encontrá-lo
1:37:59
me permite voltar para a mulher,
1:38:00
então essa é a minha missão.
1:38:06
Queres partir?
1:38:08
Queres ir-te embora para combater?
1:38:13
Muito bem.
1:38:16
Eu não te impeço.
1:38:18
Até ajudo com a papelada.
1:38:23
Só sei que com cada homem que mato,
mais longe de casa me sinto.