1:44:09
- O que se passa?
- O Ryan perdeu os irmãos.
1:44:13
- Qual deles?
- Todos.
1:44:19
Vocês...
1:44:23
Vieram aqui para me dizer isso?
1:44:28
Bem, tu vais para casa.
1:44:31
Temos ordens para te levar de volta.
1:44:37
Levar-me de volta?
1:44:41
Cabo Henderson...lamento ter
de deixá-lo ainda mais desfalcado.
1:44:45
Mas ordens são ordens.
Sabem quando chega a vossa rendição?
1:44:49
Não sabemos o que se passa a sul.
1:44:51
Meu capitão, as minhas ordens não
me permitem abandonar o meu posto.
1:44:55
Eu compreendo, mas isto muda tudo.
1:44:57
Não vejo como, meu capitão.
1:45:01
O Chefe do Estado Maior
do Exército diz que sim.
1:45:05
Temos de negar a utilização
da ponte a todo o custo.
1:45:07
Os bombardeiros da 82 destruíram
todas as pontes neste rio,
1:45:11
excepto duas, em Valognes e aqui.
1:45:13
Se o inimigo as toma,
perdemos a nossa base de ataque.
1:45:17
Se a tua unidade quer ficar, muito
bem, mas para ti a festa acabou.
1:45:21
Meu capitão, eu não me posso
ir embora antes de...
1:45:23
Tens 3 minutos para reunir
o teu equipamento.
1:45:25
E eles, meu capitão?
1:45:27
Ó parvalhão!
1:45:29
Dois dos nossos homens morreram
a tentar encontrar-te.
1:45:38
- Meu Capitão?
- É verdade.
1:45:50
Como é que eles se chamavam?
1:45:52
Irwin Wade e Adrian Caparzo.