1:43:14
És o James Francis Ryan, do Iowa?
1:43:17
Sim, meu capitão. De Peyton, no Iowa.
1:43:20
Qual é a causa disto?
1:43:24
Os teus irmãos morreram em combate.
1:43:33
Quais?
1:43:37
Todos.
1:43:48
A sério?
1:43:51
Sim, infelizmente.
1:43:56
Queres algum tempo?
1:43:57
Se há algum sítio aonde queiras ir...
1:44:09
- O que se passa?
- O Ryan perdeu os irmãos.
1:44:13
- Qual deles?
- Todos.
1:44:19
Vocês...
1:44:23
Vieram aqui para me dizer isso?
1:44:28
Bem, tu vais para casa.
1:44:31
Temos ordens para te levar de volta.
1:44:37
Levar-me de volta?
1:44:41
Cabo Henderson...lamento ter
de deixá-lo ainda mais desfalcado.
1:44:45
Mas ordens são ordens.
Sabem quando chega a vossa rendição?
1:44:49
Não sabemos o que se passa a sul.
1:44:51
Meu capitão, as minhas ordens não
me permitem abandonar o meu posto.
1:44:55
Eu compreendo, mas isto muda tudo.
1:44:57
Não vejo como, meu capitão.