1:47:38
Quais são as suas ordens?
1:47:41
Sargento, atravessámos
uma estranha fronteira.
1:47:45
O nosso mundo tornou-se surreal.
1:47:49
É óbvio que sim,
mas a minha pergunta mantém-se.
1:47:52
Não sei. O que te parece?
1:47:55
Não vai querer saber o que eu penso.
1:48:00
Quero saber, sim, Mike.
1:48:04
Por um lado,
acho que o Ryan tem razão.
1:48:07
Porque merece ele isto?
1:48:09
Se ele quer ficar, tudo bem.
Vamos nós embora para casa.
1:48:14
Sim.
1:48:16
Se, por um qualquer milagre, ficamos
1:48:21
e nos conseguimos safar?
1:48:24
Um dia podemos lembrar isto
e chegar à conclusão
1:48:26
que salvar o soldado Ryan
foi a única coisa decente
1:48:31
que fizemos em toda esta pavorosa
e malfadada confusão.
1:48:37
Era isto que eu estava a pensar,
meu Capitão.
1:48:41
Como disse o meu Capitão,
1:48:45
se fizermos isso,
ganhamos o direito de ir para casa.
1:48:53
C'os diabos!
1:48:57
Isto é tudo o que temos.