1:48:00
Quero saber, sim, Mike.
1:48:04
Por um lado,
acho que o Ryan tem razão.
1:48:07
Porque merece ele isto?
1:48:09
Se ele quer ficar, tudo bem.
Vamos nós embora para casa.
1:48:14
Sim.
1:48:16
Se, por um qualquer milagre, ficamos
1:48:21
e nos conseguimos safar?
1:48:24
Um dia podemos lembrar isto
e chegar à conclusão
1:48:26
que salvar o soldado Ryan
foi a única coisa decente
1:48:31
que fizemos em toda esta pavorosa
e malfadada confusão.
1:48:37
Era isto que eu estava a pensar,
meu Capitão.
1:48:41
Como disse o meu Capitão,
1:48:45
se fizermos isso,
ganhamos o direito de ir para casa.
1:48:53
C'os diabos!
1:48:57
Isto é tudo o que temos.
1:49:01
Duas metralhadoras de calibre 30,
1:49:03
17 granadas, 11 minas Hawkins,
1:49:07
2 bazucas, mas com apenas 8 granadas
1:49:10
e varias armas portáteis.
1:49:12
Tínhamos um morteiro de 60mm,
mas uma rajada despachou-o.
1:49:15
Se eles vierem com tanques,
é o mesmo que ter bolas de cuspo.
1:49:18
- O mais certo é virem.
- O que está a pensar, meu capitão?
1:49:23
Eles vão tentar contornar
rapidamente os flancos,
1:49:30
a menos que consigamos atraí-los
a esta artéria principal,
1:49:34
onde o entulho provoca um certo
engarrafamento de trânsito.
1:49:37
- Pô-lo fora de combate?
- Se pudermos.
1:49:39
Se fizermos dele uma barreira
de 60 toneladas, teremos hipótese.
1:49:43
Não os deixar reagruparem-se
em lado nenhum.
1:49:45
Atacá-los forte e feio
e retirar para a ponte.
1:49:48
Uma metralhadora a deslocar-se, outra
num ponto alto a mijar-lhes em cima!
1:49:53
É essa a ideia.
1:49:57
Se puderes, gostaria
que fosses para aquele campanário.
1:49:59
- Sim, meu capitão.
- Leva outro homem contigo.