Saving Private Ryan
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:50:03
Uma mãozinha vem sempre a calhar.
1:50:04
Um homem com uma metralhadora
de 30mm com 1.000 balas.

1:50:09
Parker, aí tens um bom trabalho!
1:50:10
A ideia não é má.
1:50:13
Tudo depende de fazermos o tanque
entrar aqui para o destruirmos.

1:50:16
Como pensa conseguir isso,
meu capitão?

1:50:19
O Reiben tem razão.
1:50:21
E, como o nosso colega
da Aerotransportada salientou,

1:50:24
só temos bolas de cuspo,
como vamos deter um tanque?

1:50:29
Damos-lhe um coelho para perseguir.
1:50:30
Podemos atingi-lo nas lagartas.
1:50:34
Mas com o quê?
1:50:38
- Com um projéctil aderente.
- Um projéctil aderente, meu capitão?

1:50:43
- O meu capitão está a inventar isso?
- Está no manual de instruções.

1:50:48
Acabaram-se-nos
os manuais de instruções.

1:50:50
Explique-nos, meu capitão.
1:50:52
Têm algum TNT ou composto B?
1:50:56
A ponte está armadilhada com composto
que chega para a rebentar 2 vezes!

1:51:00
Nesse caso, podes ceder algum.
1:51:02
Pega-se numa meia
do vosso fardamento,

1:51:05
enche-se a meia de composto B
até não dar mais,

1:51:08
faz-se um rastilho simples
1:51:11
e cobre-se tudo de massa consistente.
1:51:13
Assim, quando é atirada, adere.
1:51:16
É um projéctil que adere,
logo é um projéctil aderente.

1:51:19
Se tiverem um modo melhor de rebentar
com as lagartas de um tanque, digam.

1:51:24
Óptimo! Agora temos
de ceder as nossas meias!

1:51:41
Podes içar.
1:51:55
Sobreponham os sectores do vosso
campo de tiro com os do campanário.

1:51:59
Aqui posso fazer fogo
entre as 12 e as 9.


anterior.
seguinte.