:49:02
Dã-i drumul.
:49:03
Tunet! Tunet,
sau deschidem foc!
:49:16
Upham, spune-le
sã iasã afarã.
:49:31
Întreabã-i
unde sunt nemþii.
:49:37
Ce spune?
:49:39
Ceva despre copii.
Vrea sã-i luãm cu noi.
:49:42
Nu, nu putem lua copiii.
Nu putem!
:49:45
Nu putem lua copiii! Nu!
:49:50
Ei cred
cã vor fi în siguranþã cu noi.
:49:53
N-au sã fie în siguranþã cu noi!
:49:55
Ai înnebunit?
Ascultã-l pe cãpitan!
:49:58
Cred cã vor fi în siguranþã,
sã trãiþi.
:50:02
Caparzo! Pune copilul ãla la loc!
:50:08
Pune fetiþa la loc!
:50:10
Caparzo,
dã-le copilul înapoi, acum!
:50:14
Cum spui "Nu-þi fie fricã"? Îmi
aduce aminte de nepoata mea.
:50:17
Dã-le copilul înapoi acolo sus!
:50:19
Cãpitane, am putea s-o luãm
cu noi pânã în oraºul urmãtor.
:50:23
Suntem aici ca sã urmãm
blestematele de ordine!
:50:26
Sergent, ia copilul ãsta!
:50:29
Adãpostiþi-vã! Adãpostiþi-vã!
:50:39
Haide. Nu!
:50:40
Fir-ar sã fie!
De unde a venit?
:50:45
A cãzut la pãmânt
înainte de a fi auzit zgomotul.
:50:53
- Aº fi putut fi eu.
- Nu l-am vãzut.
:50:57
450 iarzi, d-le cãpitan.
Poate mai puþin.