Saving Private Ryan
prev.
play.
mark.
next.

1:49:01
Douã mitraliere de calibru .30,
1:49:03
1 7 grenade, 1 1 mine Hawkins.
1:49:07
Ai douã bazuca,
care au numai opt focuri,

1:49:10
ºi tot felul de arme mici.
1:49:12
Un foc reuºit ne-a luat
mortiera noastrã de .60.

1:49:15
E ca ºi cum am arunca pietricele
dacã folosesc tancuri.

1:49:18
- Pe care în mod sigur le folosesc.
- Ce credeþi, domnule?

1:49:23
Cred cã vor încerca
sã ne învãluiascã prin flancuri...

1:49:30
Dacã nu-i atragem
aici între aceste clãdiri

1:49:34
unde dãrâmãturile formeazã
un fel de drum îngustat.

1:49:37
- Sã-l scoatem din luptã?
- Dacã putem.

1:49:39
Dacã blocãm drumul cu un tanc
de 60 de tone, avem o ºansã.

1:49:43
Am înþeles, sã trãiþi,
nu-i lãsãm sã se regrupeze nicãieri.

1:49:45
Lovim puternic ºi ne retragem
spre pod.

1:49:48
Mitraliera în acþiune, numãrul doi
sus sã toarne pe capul lor.

1:49:53
Cam asta ar fi ideea.
1:49:57
Dacã putem, aº vrea sã te urc
în turnul acela cu ceas.

1:49:59
- Am înþeles, sã trãiþi.
- Am sã-þi dau un tovarãº

1:50:03
Da, domnule. N-ar strica.
1:50:04
Cred cã un .30 cu
1 ,000 de focuri ar fi foarte bun.

1:50:09
Parker, am o slujbã pentru tine.
1:50:10
Nu e o idee rea, domnule cãpitan.
1:50:13
Dar totul depinde de oprirea
tancului aici, nu?

1:50:16
Deci cum intenþionaþi
s-o faceþi?

1:50:19
Reiben are dreptate.
1:50:21
Aºa cum stimatul nostru coleg
de la Aeropurtaþi a subliniat,

1:50:24
nu avem aici decât pietricele,
deci cum putem opri tancul?

1:50:29
Îi dãm o momealã.
1:50:30
Putem lovi tancul
în ºenile.

1:50:34
Da, dar cu ce?
1:50:38
- Putem încerca o bombã lipicioasã.
- Bombã lipicioasã, domnule?

1:50:43
- Aþi inventat asta, nu-i aºa?
- Nu. E în manualul de operaþii.

1:50:48
Ne lipsesc manualele, sã trãiþi.
1:50:50
Poate ne puteþi explica ºi nouã?
1:50:52
Bine, aveþi explozibil -
TNT sau compoziþie B?

1:50:56
Am pus pe podul ãla
destul ca sã explodeze de douã ori.


prev.
next.