1:00:02
Сюда.
1:00:04
Хорошо.
1:00:06
Присядь.
1:00:16
Рядовой, боюсь у меня
для тебя плохие новости.
1:00:27
Ну, знаешь, мне не просто...
1:00:30
сказать тебе это, в общем,...
1:00:33
я просто скажу тебе.
1:00:35
Твои братья погибли.
1:00:37
У нас есть приказ забрать тебя,...
1:00:43
потому что ты едешь домой.
1:00:59
О Боже, мои братья погибли.
1:01:07
А я хотел пойти с ними на рыбалку,
когда вернусь домой.
1:01:27
Мне очень жаль, Джеймс.
1:01:28
Я даже не могу тебе выразить это.
1:01:31
Как... Как они погибли?
1:01:34
Они погибли в бою.
1:01:37
Нет, не может быть.
Они оба...
1:01:41
Это... Этого не может быть.
1:01:43
Они ведь ещё в школе учатся.
1:01:49
Ты Джеймс Райан?
1:01:51
Да.
1:01:53
Джеймс Френсис Райан из Айовы?
1:01:56
Джеймс Фредерик Райан из Миннесоты.