1:28:01
Вэйд, ты в порядке.
1:28:02
Мы тебя доставим на
плавучий госпиталь.
1:28:03
Ещё порошка!
1:28:04
Поднимите мои ноги,
поднимите мои ноги.
1:28:07
Держу, держу.
Держу, держу.
1:28:09
С тобой всё
будет в порядке, Вэйд.
1:28:11
Апхэм, дай флягу!
1:28:13
Давай же.
1:28:14
Давай же, давай.
Держи, держи.
1:28:16
Прижмите сильнее.
1:28:17
Ты будешь в порядке.
1:28:19
Как там выглядит?
1:28:20
Вколи ему ещё морфия.
1:28:21
Как она выглядит?
1:28:22
Всё в порядке.
1:28:23
Как она выглядит?
1:28:24
Ты будешь в порядке.
1:28:25
Вот морфий.
1:28:28
Я ранен в позвоночник?
1:28:31
Ты в порядке, Вэйд.
1:28:32
Я ранен в позвоночник?
1:28:34
Поднимите его.
Осторожно, осторожно.
1:28:36
Прижмите рану.
1:28:37
Осторожно, осторожно.
1:28:39
Поднимите его.
1:28:42
Всё в норме, док. Всё в порядке.
1:28:46
Вэйд, у тебя сквозное ранение.
1:28:48
Оно не большое.
1:28:50
Какой размер... какой размер...
пулевого отверстия.
1:28:52
Примерно размером с жёлудь.
1:28:54
Ты в порядке.
Ты в порядке.
1:28:58
Зажмите рану.
1:29:00
Придавите рану.
1:29:03
Придавите рану.
1:29:04
Всё в порядке.
1:29:05
Давите сильнее!
1:29:08
Где кровотечение больше?
1:29:11
Да, прямо сюда.
Ты знаешь что это?
1:29:13
Нет.
1:29:15
Здесь. Я прижму твоей рукой.
1:29:17
Мы зажали её.
1:29:18
Вот здесь. Хорошо?
Вот так.
1:29:21
О, Боже, моя печень!
О, Боже, это моя печень!
1:29:25
Скажи нам, что делать.
Скажи нам как тебе помочь.
1:29:29
Что нам делать?
Скажи, что нам делать.
1:29:32
Вот дерьмо.
1:29:34
Мне нужно... мне нужно ещё морфия.
1:29:39
Ещё морфия, сэр?
1:29:41
Хорошо. Хорошо.
1:29:47
Вколите ему.
1:29:51
Колите ему морфий.
1:29:57
Я не хочу умирать.
1:29:58
Вот так. Вот так, Вэйд.
1:29:59
Ну вот. Сейчас подействует.
Успокойся.