1:40:01
Я также был тренером
бейсбольной команды
1:40:03
в весеннее время.
1:40:07
Чтоб я сдох!
1:40:09
Дома, когда я говорил людям,
чем зарабатываю на жизнь,
1:40:13
они думали, "Что ж, вроде похоже".
1:40:17
Но здесь, это...
1:40:21
большая...
1:40:25
большая загадка.
1:40:26
Мне кажется, я как-то изменился.
1:40:32
Иногда я себя спрашиваю -
если я так изменился,
1:40:36
узнает ли меня моя жена,
1:40:38
если я к ней вернусь.
1:40:42
И смогу ли я когда-нибудь...
1:40:47
рассказать о таких днях, как этот.
1:40:52
А Райан...
1:40:56
я о нём ничего не знаю.
1:40:57
Мне плевать на него.
1:40:59
Этот человек для меня
ничего не значит. Это просто имя.
1:41:02
Но если...
1:41:05
если мы доберёмся до Рамеля и...
1:41:07
найдём его,
1:41:09
если этим я себе заработаю
возвращение домой, к жене,
1:41:11
тогда...
вот это и будет моей миссией.
1:41:17
Хочешь уйти?
1:41:19
Хочешь уйти и воевать?
1:41:24
Хорошо.
1:41:27
Хорошо, я тебя не буду удерживать.
1:41:30
Я даже в рапорте ничего
писать не буду.
1:41:35
Я только знаю, что чем больше
я убиваю,
1:41:36
тем дальше я отдаляюсь от дома.