Saving Private Ryan
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:00
Mi,
:37:02
mi smo izvlekli 88-ke
:37:04
tukaj, tukaj,
:37:06
in tukaj.
:37:08
Unièili so že
4 naše Šermane

:37:09
in nekaj ostalih vozil.
:37:11
Ti dve minski polji
sta v bistvu eno veliko.

:37:13
Hoteli smo jo preèkati po sredini,
:37:16
a se je izkazalo za zapleteno--
:37:18
vsega po malem,
:37:20
Spreng mine 44-ke,
Schu mine 42-ke,

:37:21
pot mine, A-200-ke--
male lesene barabe,

:37:24
ki jih detektorji ne zaznajo.
:37:27
Na to pot tukaj
:37:29
so postavili "velike gobe"--
Teller mine 43-ke,

:37:31
verjetno za naše tanke--
:37:32
od tod, vse do roba vasi,
:37:35
tukaj.
:37:36
Oznaèili smo jih in poklicali inžinerce,
:37:38
Odpor?
:37:39
Prièakovali smo veè od njih.
:37:42
Prišla je èeta brez artiljerije,
:37:44
Wehrmachtova 346 pehota,
Von Luck Kampfgruppe.

:37:48
Zajeli smo 23 ujetnikov
:37:49
in jih predali vojaški policiji 29-e,
:37:55
Kaj pa izgube?
:37:58
No,
:38:00
številke
:38:02
govorijo o 35 mrtvih,
:38:04
dvakrat toliko ranjenih.
:38:05
Niso se vdali,
:38:07
ta 88-a.
:38:11
Bila je težka naloga.
Zato ste jo dobili vi.

:38:14
Da, gospod.
:38:16
John.
:38:21
Še nekaj imam zate.
:38:22
Da, gospod.
:38:24
Ta je povsem iz vrha.
:38:32
Midva bova povedla vod do Neuvilla
:38:34
na mirovno misijo.
:38:37
Ti vodiš vod?
:38:39
En vojak iz 101.
je izgubil tri brate

:38:42
in dobil vozovnico domov.
:38:43
Zakaj ravno Neuville?
:38:45
Mislijo, da je nekje tam,
:38:47
zgrešen pristanek.
:38:49
Ne bo lahko najti
:38:50
toèno doloèenega vojaka
nekje na sredi te preklete vojne.

:38:53
Kot, da bi iskal iglo v kupu igel.
:38:55
Kaj pa èeta?
:38:57
Nekaj bo jih šlo zraven,
:38:59
ostali gredo v Bakerjevo.

predogled.
naslednjo.