:40:00
Kdaj je bilo to dogovorjeno?
-Danes zjutraj, ob 8:30.
:40:03
To je 12-a SS, tankovska.
:40:05
Tam napredujeta dve èrti.
:40:07
V Neuvillu so Nemci.
:40:08
To razumem, desetnik.
:40:11
Tam je veliko Nemcev.
:40:13
Je to problem za vas?
:40:15
Ne, gospod.
:40:16
e nikoli nisem bil v boju.
:40:18
Delam naèrte, prevajam...
:40:19
Potrebujem nekoga, ki govori
nemko in francosko.
:40:21
Da, gospod.
:40:22
Moja dva moa sta bila ubita.
:40:24
Veste, nisem dral oroja
:40:25
e od osnovne vadbe.
:40:27
Si tedaj streljal?
:40:29
Da, gospod.
:40:30
No, potem vzemi opremo.
:40:32
Da, gospod.
:40:34
Lahko vzamem moj--
:40:40
moj pisalni stroj?
:40:47
Da, gospod.
:40:52
Hvala.
:40:54
Je to spominek?
:40:55
Ne, gospod.
:40:57
Vzami si èas.
:41:03
Vedno glej
:41:04
le na dobre strani.
:41:06
Razumem.
:41:07
Prviè,
:41:09
tega ne potrebuje.
:41:11
Potreboval bo to.