:50:02
Reiben, od kod je stotnik?
:50:04
Baje si to izvedel
in si priigral lepo nagrado,
:50:06
300 $,
kot sem slial,
:50:08
Cela èeta je stavila po 5$.
:50:18
Za tem vogalom je.
:50:19
Zaklon blizu prehoda.
:50:23
Nekdo mora vedeti, od kod je,
:50:25
kaj je poèel v ivljenju.
:50:26
Z njim sem e od prehoda Kasserine,
:50:28
pa nimam pojma.
:50:29
Glenji me bodo ubili.
:50:31
e pred koncem vojne bom potreboval vozièek.
:50:34
To je to.
:50:35
O moj Bog.
:50:36
Imam glenje kot stara enska,
:50:38
ko stara...
:50:43
Reiben...
:50:44
sploh ne ve
kje je obiskoval olo?
:50:46
Stotnik sploh ni hodil v olo,
:50:48
sestavili so ga skupaj,
:50:50
iz delov mrtvih specialcev.
:50:51
Mora spremljati vse podrobnosti.
:50:53
Toèno vem od kod je
ter kaj je poèel,
:50:55
spremljam podrobnosti.
:50:56
Hej, Upham...
:50:58
pazi, da ne stopi v drek.
:51:06
Naredite to.
:51:07
Grom.
:51:08
Grom,
:51:09
ali pa bomo streljali!
:51:10
Ne tirez pas!
:51:13
On est Francais!
:51:21
Upham, reci jim,
naj se pokaejo,
:51:23
Montrez-vous!
:51:25
Montrez-vous!
:51:26
On n'est pas armes!
:51:33
Pourquoi tirez?
:51:34
Mais baissez vos fusils!
On est Francais!
:51:36
Vpraaj jih, èe vedo,
kje so Nemci,
:51:37
Ou sount les allemands?
:51:39
Ca vas pas!
lis sont partout!
:51:41
ll faut vous emmener
les enfants!
:51:43
Kaj je rekel?
:51:45
Nekaj o otrocih.
:51:46
Hoèe, da vzamemo otroke.
:51:48
Ne,
ne morem vzeti otrok.
:51:50
Non ne pouvons pas
les prendre avec nous!
:51:51
Ne moremo vzeti otrok!
:51:53
Ne!
:51:54
Mais non! Mais non!
:51:55
Nous ne pouvons pas
les prendre avec nous!
:51:57
Mislijo, da bodo pri nas na varnem.
:51:59
Pri nas ne bodo na varnem!