1:00:03
Fred Hamill, 101. izvidnica,
1:00:05
John Miller,
2. Rangerji.
1:00:07
Hvala.
1:00:10
Ièemo vojaka Jamesa Ryana.
1:00:12
Spada v vao enoto.
1:00:13
Ga lahko najdete?
1:00:15
Kako ste prili noter?
1:00:16
Slikovito.
1:00:18
Porabili smo veèino streliva.
1:00:21
Izgubili enega borca.
1:00:23
Poroènik,
naperi to bazuko
1:00:24
na desno stran ceste.
1:00:26
Razumem!
1:00:27
In poklièi Ryana.
1:00:31
Ryan!
1:00:32
Ryan, pridi naprej!
1:00:35
Ryan!
1:00:40
Prihaja na mo.
1:00:48
Sem rekel, da je gumpec.
1:00:53
Vojak Ryan
se javlja.
1:00:55
Le mirno.
1:00:56
Stotnik Miller,
2. Rangerji.
1:00:58
Rad bi govoril s tabo.
1:01:01
Sem.
1:01:03
OK.
1:01:16
Vojak, imam slabo novico za vas.
1:01:27
Ni lahkega naèina, da ti
1:01:29
to sporoèim,
1:01:32
zato bom kar povedal.
1:01:34
Tvoji bratje so mrtvi.
1:01:36
Moramo te prepeljati nazaj,
1:01:42
ker gre domov.
1:01:58
O moj Bog,
moji bratje so mrtvi.