1:01:01
Sem.
1:01:03
OK.
1:01:16
Vojak, imam slabo novico za vas.
1:01:27
Ni lahkega naèina, da ti
1:01:29
to sporoèim,
1:01:32
zato bom kar povedal.
1:01:34
Tvoji bratje so mrtvi.
1:01:36
Moramo te prepeljati nazaj,
1:01:42
ker gre domov.
1:01:58
O moj Bog,
moji bratje so mrtvi.
1:02:07
Hoteli smo na ribarjenje, ko pridem domov.
1:02:26
al mi je, James.
1:02:28
Ne morem ti povedati kako.
1:02:30
Kako-- Kako so umrli?
1:02:33
Ubili so jih v akciji.
1:02:36
Ni res, ne more biti, saj sta--
1:02:40
to ne more biti res,
1:02:43
saj sta ele v osnovni oli.
1:02:48
Si ti James Ryan?
1:02:50
Ja,
1:02:52
James Francis Ryan
iz lowe?
1:02:55
James Frederick Ryan,
Minnesota.