:06:01
Vse bo v redu, Wade.
:06:03
Upham,
daj mi tvojo èutaro!
:06:05
Daj e.
:06:06
Daj e.
Daj e.
:06:08
Pritisnite na rano.
:06:09
Vse bo v redu.
:06:11
Kako izgleda?
:06:12
Dajte mu morfija.
:06:13
Kako izgleda?
:06:14
Dobro.
:06:15
Kako izgleda?
:06:16
Vse bo v redu.
:06:18
Prihaja morfij.
:06:20
Sem zadet v hrbtenico?
:06:23
Dobro si, Wade.
:06:25
So me zadeli v hrbtenico?
:06:26
Dvignite ga poèasi.
:06:29
Pritisnite na rano.
:06:30
Poèasi.
:06:31
Dvignite ga.
:06:35
Vse je v redu.
:06:38
Wade, ima izhodno rano.
:06:40
Na hrbtu.
:06:42
Kako velika je luknja?--
:06:45
V velikosti eloda.
:06:47
Dobro si.
:06:50
Pritisnite na rano.
:06:53
Pritisnite na rano.
:06:55
Pritisnite na rano.
:06:57
Vse je v redu.
:06:58
Pritisnite na rano!
:07:01
Je kje e kakna druga rana?
:07:04
e tu. Ve kaj je to?
:07:06
Ne.
:07:07
Dal bom roko na rano.
:07:09
Pritisnili bomo nanjo.
:07:11
Tukaj, ne?
To je ta.
:07:13
O moj Bog!
Moja jetra!
:07:18
Povej, kaj na storimo.
Povej, kako te naj pozdravimo.
:07:21
Kaj lahko storimo?
Povej nam.
:07:24
O drek.
:07:26
Potreboval bi e nekaj morfija.
:07:31
e morfija?
:07:33
OK, OK.
:07:39
Dajte mu.
:07:43
Dajte mu.
:07:49
Noèem umreti.
:07:50
Tukaj ima, Wade.
:07:52
Tukaj je.
Evo ga. Shh,
:07:54
Tukaj je.
Tukaj--
:07:58
Dajte mu e,