Saving Private Ryan
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:14:00
Žal mu je za Wada.
:14:04
Žal mu je za Wada.
:14:06
Stotnik!
:14:09
Stotnik, to ni prav!
:14:11
Veste, on je ujetnik.
:14:13
Predal se je.
:14:15
Predal se je, gospod.
:14:27
Povej mu...
:14:32
naj naredi 1000 korakov v to smer,
:14:35
potem si lahko odveže oèi.
:14:36
Nas ne bo veè.
:14:37
Naj se javi prvi patrulji.
:14:40
Saj se šalite.
Ga bomo kar spustili?

:14:41
On je ujetnik, Reiben.
:14:43
Ne moremo ga vzeti zraven.
:14:45
Naši ga bodo slej kot prej dobili.
:14:58
Èe ga le ne bodo njegovi še prej
:15:01
in ga poslali nazaj v vojno.
:15:05
Stotnik, pravkar ste izpustili sovražnika.
:15:07
To je prava bedarija.
:15:09
Ste razumeli.
:15:11
Bedarija?
To da je bedarija?

:15:13
Da bi ubili ujetnika, pa bi bilo OK?
:15:14
To je proti prekletim pravilom!
:15:16
Prekleta pravila so pravkar odkorakala
:15:17
s tvojim novim prijateljem.
:15:21
Ampak, bilo pa je èastno delo,
:15:24
kajne, stotnik?
:15:32
Vzemite svojo opremo, gremo.
:15:37
Slišali ste ga. Po opremo.
:15:40
Stotnik vam je dal ukaz.
:15:42
Ja.
:15:44
Tako kot, da moramo zajeti brzostrelko.
:15:46
Ta je bil pravi,
mar ne, poroènik?

:15:48
Vojak, ne obnašate se povsem prav.
:15:49
To je bil res pravi ukaz,
:15:51
zajeti to gnezdo,
:15:53
pa saj smo izgubili le enega sovojaka.
:15:56
Upam, da je mama Ryan sreèna,
:15:58
ker je rit njenega sina vredna

predogled.
naslednjo.