Saving Private Ryan
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:01
in ga poslali nazaj v vojno.
:15:05
Stotnik, pravkar ste izpustili sovražnika.
:15:07
To je prava bedarija.
:15:09
Ste razumeli.
:15:11
Bedarija?
To da je bedarija?

:15:13
Da bi ubili ujetnika, pa bi bilo OK?
:15:14
To je proti prekletim pravilom!
:15:16
Prekleta pravila so pravkar odkorakala
:15:17
s tvojim novim prijateljem.
:15:21
Ampak, bilo pa je èastno delo,
:15:24
kajne, stotnik?
:15:32
Vzemite svojo opremo, gremo.
:15:37
Slišali ste ga. Po opremo.
:15:40
Stotnik vam je dal ukaz.
:15:42
Ja.
:15:44
Tako kot, da moramo zajeti brzostrelko.
:15:46
Ta je bil pravi,
mar ne, poroènik?

:15:48
Vojak, ne obnašate se povsem prav.
:15:49
To je bil res pravi ukaz,
:15:51
zajeti to gnezdo,
:15:53
pa saj smo izgubili le enega sovojaka.
:15:56
Upam, da je mama Ryan sreèna,
:15:58
ker je rit njenega sina vredna
:16:00
veè od naših dveh vojakov!
:16:02
Pa še našli ga nismo.
:16:06
Spravi se z mene!
:16:08
Reiben, vstani.
:16:12
Poberi opremo.
:16:20
Konèal sem s to akcijo.
:16:27
Hej! Hej!
:16:31
Ne kaži hrbta stotniku.
:16:33
Reiben, spravi se nazaj.
:16:34
Do konca življenja bom v ograji,
:16:37
èe treba, a tukaj sem konèal.
:16:38
Ne bom ti rekel še enkrat.
:16:40
Stotnik!
:16:41
To je bedarija!
:16:42
Spravi se not!
:16:43
Me boste ustrelili zaradi Ryana?
:16:45
Ne, zato ker te ne maram.
:16:46
Gospod.
:16:47
Èe hoèe stran, ga pustite!
:16:49
Boste pustili, da se to zgodi?
:16:51
Stotnik!
Vidite to?

:16:53
Stotnik? Ryan je mrtev.
:16:56
Bedarija!
:16:57
Imamo težave.
:16:58
Imam šesti èut za te zadeve.

predogled.
naslednjo.