Saving Private Ryan
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:18:00
Èe doma povem, s èim se preživljam,
:18:04
si mislijo,
"Da, kaj pa drugega."

:18:08
A tukaj gre za
:18:12
veliko...
:18:16
veliko skrivnost.
:18:17
Zdi sem mi, da sem se spremenil.
:18:22
Vèasih si mislim, da preveè,
:18:27
da me celo žena ne bo spoznala,
:18:29
ko bom prišel domov.
:18:33
Le kako ji naj povem za
:18:38
dneve, kakršen je danes.
:18:43
Ah, Ryan..
:18:47
Niè ne vem o Ryanu,
:18:48
sploh me ne zanima.
:18:50
Ta mož mi niè ne pomeni.
On je le ime.

:18:53
Toda zakaj...
:18:56
saj veste, gremo v Ramelle...
:18:58
da bo lahko odšel domov.
:19:00
Èe mi prisluži pot domov k ženi,
:19:02
potem...
je to moja akcija.

:19:08
Bi rad šel stran?
:19:10
Bi se rad šel bojevat z vojno?
:19:15
Dobro.
:19:18
Dobro, ne bom te oviral.
:19:21
Celo zabeležil te bom.
:19:25
Z vsakim novim mrtvim,
:19:27
se poèutim vse dlje od doma.

predogled.
naslednjo.