Saving Private Ryan
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:01
Ne bi vam ga rad vzel,
:26:03
a ukaz je ukaz.
Imate podatke,

:26:05
kdaj bo tukaj prost?
:26:07
Ne moremo vam povedati.
:26:09
Ne vemo, kaj se dogaja južno od nas.
:26:10
Tudi jaz imam svoje ukaze.
:26:12
Ne dovolijo mi zapustiti bojnega polja.
:26:14
Vem, a to spremeni zadevo.
:26:17
Ne vem, zakaj bi jo.
:26:21
Minister ZDA za vojaške zadeve
:26:23
je tako zaukazal.
:26:24
Naša navodila so, da držimo ta most.
:26:27
Naša letala iz 82.
so zavzela vse mostove

:26:30
preko reke Merderet
razen dveh.

:26:31
Tistega v Valognesu
in tega tukaj.

:26:33
Èe ga pustimo Nemcem,
:26:35
izgubimo veliko prostora.
:26:37
Razumem, da hoèete ostati tukaj.
:26:39
Toda tvoja naloga je konèana.
:26:41
Ne morem jih zapustiti, vsaj do okrepitev--
:26:43
Imaš tri minute, da
pobereš svojo opremo.

:26:46
Kaj pa oni, saj jih ni dovolj.
:26:48
Poslušaj, kreten!
:26:50
Že dva moža sta padla,
ko smo te iskali.

:26:59
Gospod?
:27:01
Res je.
:27:12
Kdo sta bila?
:27:13
lrwin Wade in
Adrian Caparzo.

:27:18
Wade in...
:27:20
Caparzo.
:27:35
Nima smisla.
:27:39
Nima smisla, gospod.
:27:41
Zakaj? S èim sem si to zaslužil?
:27:44
Zakaj ne kdo drug?
:27:45
Vsi se borijo vsaj tako kot jaz!
:27:51
Naj to povejo tvoji materi,
:27:55
ko bo dobila še eno ameriško zastavo?

predogled.
naslednjo.