:37:02
Kdo to poje?
:37:05
Edith Piaf.
:37:08
Zakaj je tako vznemirjena?
:37:12
Ljubimec jo je zapustil,
:37:13
a e vedno vidi njegov obraz,
kamorkoli gre.
:37:18
To bo to.
:37:49
Celo samo ivljenje
:37:51
te predstavlja.
:37:56
Vèsih sanjam
:37:57
da sem v tvojem naroèju.
:37:59
Kaj je bilo v tem delu?
Prej je pela.
:38:01
To je zbor.
:38:02
Zbor.
:38:04
Neno mi epeta na uho
:38:08
in govori reèi
:38:11
ki zaprejo moje oèi.
:38:16
Veè mi je to.
:38:18
e enkrat.
:38:20
Upham, ...
:38:21
èe sem iskren
tvoje besede
:38:24
so me vzburile.
:38:27
Èudovito.
:38:28
Ne, res. Gre za èutno pesem.
:38:30
Na zaèetku pravi
:38:32
"Neki dan si me zapustil,
:38:34
si me zapustil, in, e...
:38:36
od takrat sem obupana,
:38:38
vidim te na nebu,
po celi Zemlji."
:38:41
Upham, èe bi bilo veè teh pesmi,
:38:43
me vabi niti ne bi rabili ubiti.
:38:45
Sam bi si prerezal ile.
:38:48
Ve, da si èuden tip, Upham.
:38:50
Oprosti.
:38:52
Gre za Edith, saj ve.
:38:53
Ve na kaj me spominja pesem?
:38:55
Spominja me na gospo Rachel Troubowitz
:38:57
in na njene besede,
ko sem konèal osnovno olo.
:38:59
Kaj, "Ne dotikaj se me"?