:38:01
To je zbor.
:38:02
Zbor.
:38:04
Neno mi epeta na uho
:38:08
in govori reèi
:38:11
ki zaprejo moje oèi.
:38:16
Veè mi je to.
:38:18
e enkrat.
:38:20
Upham, ...
:38:21
èe sem iskren
tvoje besede
:38:24
so me vzburile.
:38:27
Èudovito.
:38:28
Ne, res. Gre za èutno pesem.
:38:30
Na zaèetku pravi
:38:32
"Neki dan si me zapustil,
:38:34
si me zapustil, in, e...
:38:36
od takrat sem obupana,
:38:38
vidim te na nebu,
po celi Zemlji."
:38:41
Upham, èe bi bilo veè teh pesmi,
:38:43
me vabi niti ne bi rabili ubiti.
:38:45
Sam bi si prerezal ile.
:38:48
Ve, da si èuden tip, Upham.
:38:50
Oprosti.
:38:52
Gre za Edith, saj ve.
:38:53
Ve na kaj me spominja pesem?
:38:55
Spominja me na gospo Rachel Troubowitz
:38:57
in na njene besede,
ko sem konèal osnovno olo.
:38:59
Kaj, "Ne dotikaj se me"?
:39:02
Ne, gospa Rachel Troubowitz
:39:03
je ena ravnatelja.
:39:05
Prila je v trgovino moje mame,
da bi pomerila nekaj stvari.
:39:07
In ona pae v, 44 dvojni "E,"
:39:11
Dvojni "E"?
:39:12
Te stvari so masivne, kajne?
:39:13
Prave bombe.
:39:14
Preprièal sem jo, da ima
:39:16
ona v bistvu 42 "D".
:39:17
Tako sva bila v
prostoru za preoblaèenje.
:39:19
Ona si tièi joke noter v
:39:21
svilene, èipkaste modrèke.
:39:25
Bilo je lepo,
:39:26
ker so ji gledali preko.
:39:28
Ni bilo tesno?
:39:29
Ne, ampak lepo.
:39:30
Videla je, kako sem vzburjen,
:39:31
pokonèen kot "Kip Svobode".
:39:34
Rekla je,
"Richard, pomiri se."
:39:37
Potem je rekla,
:39:38
"Ko bo nekje tam,
:39:39
ko bo videl karkoli vznemirljivega,
:39:41
èe bo prestraen,
:39:42
hoèem, da zapre oèi
:39:44
in si jih zamilja.
:39:46
Razumete?"
:39:49
Rekel sem, "Da, gospa."