Saving Private Ryan

1:13:05

Unièevalci tankov, P-51-ke.

1:13:09

Naši angeli varuhi.

1:13:17

Kaj?

1:13:22

James

1:13:27

zasluži si to.

1:13:33

Zasluži si.

1:14:03

Moja draga gospa Ryan.

1:14:07

Z velikim veseljem

1:14:09

vam sporoèam, da je vaš sin,

1:14:13

vojak James Ryan,

1:14:15

v redu in je v tem trenutku

1:14:17

na poti domov iz evropskega bojišèa.

1:14:20

Poroèila govorijo o opravljenih nalogah,

1:14:24

velikem pogumu in trdni volji.

1:14:28

Tudi ko je izvedel za veliko izgubo

1:14:31

v vaši družini, je hotel

1:14:34

svet rešiti tiranije.

1:14:38

Rade volje se pridružim
vojaškemu ministru,

1:14:41

možem in ženam ameriške vojske,

1:14:43

in vsem državljanom te dežele,

1:14:46

z željami po vašem zdravju,
veliko sreènih let

1:14:49

z Jamesom z vami.

1:14:52

Niè,

1:14:53

niti varna vrnitev vašega sina,

1:14:57

ne more pomiriti

1:14:58

izgube tisoèih ameriških družin