Saving Private Ryan
prev.
play.
mark.
next.

1:22:01
Jer istina je da,
ne bih menjao 10 Rajana

1:22:03
za jednog Vekia
ili jednog Kaparca.

1:22:07
Amin.
1:22:10
Gle,
Evo ga opet.

1:22:14
Ser...
1:22:16
da li ste dobro?
1:22:25
slušaj, Kreæemo
za dva sata.

1:22:28
zašto
ne bi odspavao malo?

1:22:31
Ne znam
kako mu uspeva.

1:22:34
Šta?
1:22:35
Da zaspi tako lako.
1:22:37
Mislim, pogledaj ga.
1:22:39
Momak se onesvesti u trenu
kad mu glava dodirne ranac.

1:22:42
Èista savest.
1:22:44
Da, šta ti to govori?
"Ako je Bog na našoj,

1:22:47
ko je onda
na njihovoj strani?"

1:22:50
"Ako je Bog za nas,
ko može da bude protiv nas?"

1:22:54
Da, šta sam rekao?
1:22:55
Ustvari,
1:22:57
trik za brzo uspavljivanje
je da pokušas da ostanes budan.

1:23:01
Kako to, Vejd?
1:23:04
Pa, kada je
moja majka bila internista,

1:23:06
radila je do
kasno noæu,

1:23:10
spavala u toku dana.
1:23:12
Jedino kada smo
1:23:14
mogli da
prièamo o bilo èemu

1:23:15
bilo je kad ona doðe kuæi.
1:23:17
šta sam praktikovao,
da legnem u krevet

1:23:20
i pokušam da ostanem budan
koliko god sam mogao,

1:23:22
ali nikad nije uspevalo
jer što sam se više trudio,

1:23:27
brže
bih zaspao

1:23:29
Da, to ne bi
vredelo ništa u mojoj kuæi.

1:23:33
Moja mama,došla bi kuæi,
prodrmala me,

1:23:36
i èavrljala samnom do zore.
1:23:39
Kunem se, ta žena
nikad nije bila suviše umorna da spava.

1:23:42
Da, to je verovatno bilo
jedino vreme

1:23:44
kada je mogla da prièa.
1:23:50
Smesno je to što,
1:23:52
bi ponekad
došla ranije,

1:23:56
a ja bi se pravio
da spavam.

1:23:59
Ko?Tvoja-- Tvoja mama?

prev.
next.