Saving Private Ryan
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
Džeksone?
:27:05
Ako može, voleo bih
da budeš na onom tornju.

:27:07
Da, ser,
:27:09
Daæemo ti još nekoga
ako hoæeš.

:27:12
Da, ser. Pojaèanje nije
na odmet.

:27:14
Recimo...
:27:16
.30-ica sa oko
hiljadu metaka

:27:18
bila bi OK.
:27:19
Parker,
šansa za posao?

:27:22
Nije baš najgora ideja
do sada, Kapetane.

:27:24
Samo što sve
zavisi od dovodjenja tenkova

:27:26
u ovu glavnu ulicu
da bi ih skenjali?

:27:29
I kako mislite to
da postignete?

:27:32
Raiban je u pravu
:27:34
Kako je naš cenjeni kolega
padobranac istakao,

:27:37
ono što imamo ovde je
nekoliko tromblona,

:27:39
kako da zaustavimo tenk samo sa tim?
:27:42
èak i ako uðu ovde?
:27:44
Daæemo im "zeca"
koga æe da prate.

:27:47
Mogli bismo da im
oštetimo gusenice.

:27:51
Da, ali sa èim?
:27:56
Možemo da probamo
"lepljive bombe".

:27:59
"lepljive bombe", ser?
:28:02
Ser, jeste li to sad izmislili?
:28:05
Ne, to je u
uputstvu za poljsku borbu

:28:06
Proverite
ako baš hoæete,

:28:08
Izgleda da nemamo, trenutno,
nijedno od tih uputstava, ser.

:28:11
Možda bi mogli
da nam objasnite.

:28:14
U redu, imate malo
eksplozivnih sredstava, zar ne?

:28:16
Malo TNT-a
ili malo kompozita "B"?

:28:18
To je jedino èega imamo
dovoljno, ser.

:28:20
Ja sam minirao most
sa dovoljno kompozita "B"

:28:22
da ga dva puta raznsemo.
:28:24
Znaèi možete malo
da nam pozajmite.

:28:25
Uzmete
obiènu vojnièku èarapu,

:28:30
napunite je sa onoliko
kompozita "B" koliko može da stane,

:28:34
stavite obièni fitilj,
:28:37
a onda sve to zamažete
mašæu za podmazivanje.

:28:40
Tako æe,
kad je bacite,

:28:43
ostati zalepljena,
:28:44
To je bomba koja se lepi,
Znaèi "lepljiva bomba".

:28:48
Ako izmisliš
bolji naèin da

:28:49
skineš gusenice
tenku,

:28:51
javi mi.
:28:53
E ovo je dobro.
:28:54
Sad moramo da
"predamo" naše carape.


prev.
next.