Saving Private Ryan
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
Razumeš?"
:37:04
Rekoh, "Razumem gospoðo"
:37:22
Jel' sve u redu, ser?
:37:26
Da samo održavam
ritam

:37:35
Jel' istina da ste
bili nastavnik?

:37:40
Da.
:37:42
E, to je veæ nesto
Što ja nikada ne bih radio?

:37:45
Naroèito ne ako pomislim šta smo
moja braæa i ja

:37:46
radili našim nastavnicima.
:37:48
Ne, ser.
:37:53
Imao sam hiljadu dece
kao ti

:38:04
Ne mogu da vidim
lica moje braæe.

:38:08
A pokušavao sam,
:38:10
i ne mogu da vidim
njihova lica.

:38:12
Da li se to vama
ikada dogodilo?

:38:14
Moras da mislis na
dogadjaje.

:38:19
Šta to znaci?
:38:22
Ne treba da razmisljas o
njihovim licima.

:38:24
Misli na nesto
nesto odredjeno--

:38:27
nešto što ste radili
zajedno.

:38:35
Kad pomislim na kucu,
Ja mislim na nešto odreðeno.

:38:38
Mislim na moju ležaljku
u dvorištu...

:38:43
i moju ženu kako obrezuje
ruže

:38:46
noseæi na rukama
moje stare radne rukavice.

:38:54
Pa, jednom,
:38:56
dvojca moje braæe došla su
:38:58
i probudili me
u sred noæi,


prev.
next.