:40:01
0830, sir.
:40:04
Dessa två axlar drar söderut...
:40:06
Sir, det finns tyskar i Neuville.
:40:08
- Ja, korpral.
- Sir, massor av tyskar.
:40:14
Har du problem med det?
:40:15
Jag har aldrig varit i strid.
Jag ritar kartor och tolkar.
:40:20
Jag måste ha någon
som talar franska och tyska.
:40:23
Mina tolkar är döda.
:40:24
Jag har bara grundutbildning.
:40:27
- Avfyrade du ditt vapen då?
- Ja, sir.
:40:31
- Hämta då din utrustning.
- Ja, sir.
:40:35
Sir, får jag...
:40:41
Sir, får jag ta med skrivmaskinen?
:40:48
Ja, sir.
:40:53
Tack så mycket, sir.
:40:55
- Ar det en souvenir?
- Nej, sir.
:40:58
Ta god tid på dig.
:41:03
Se det från den ljusa sidan, korpral.
:41:07
För det första
slipper du släpa på det där.
:41:11
- Den där behöver du.
- Behöver den. Ja, sir.