:34:02
- Vem är det som sjunger?
- Edith Piaf.
:34:08
Varför är hon så upprörd?
:34:12
Hennes älskade har lämnat henne,
:34:13
men hon ser hans ansikte överallt.
:34:18
Då förstår jag.
:34:49
"Till och med själva livet
är en bild av dig
:34:55
"Jag drömmer att jag är i din famn"
:34:58
Vad är det där?
Det sjöng hon förut.
:35:02
Det är refrängen.
:35:03
"Du viskar så tyst i mitt öra
:35:08
"Du säger sådant
:35:10
"Som får mig att sluta ögonen
:35:15
"Och det är underbart"
:35:17
Du, Upham...
:35:21
ärligt talat
så tänder jag verkligen på dig.
:35:26
Underbart. Den är så melankolisk.
:35:30
I början sjunger hon:
"En dag gick du bara
:35:34
"Och sen dess är jag helt desperat
:35:38
"Jag ser dig i himlen
och på jorden"
:35:41
Fler låtar som den och tyskarna
behöver inte skjuta mig.
:35:45
Jag skär bara upp handlederna.
:35:48
- Du är en underlig kuf, Upham.
- Förlåt, det är Edith.
:35:52
Vet ni vad sången påminner mig om?
:35:55
Det som mrs Troubowitz sa
till mig när jag åkte.
:35:59
Vad då? "Rör mig inte"?