:35:02
Det är refrängen.
:35:03
"Du viskar så tyst i mitt öra
:35:08
"Du säger sådant
:35:10
"Som får mig att sluta ögonen
:35:15
"Och det är underbart"
:35:17
Du, Upham...
:35:21
ärligt talat
så tänder jag verkligen på dig.
:35:26
Underbart. Den är så melankolisk.
:35:30
I början sjunger hon:
"En dag gick du bara
:35:34
"Och sen dess är jag helt desperat
:35:38
"Jag ser dig i himlen
och på jorden"
:35:41
Fler låtar som den och tyskarna
behöver inte skjuta mig.
:35:45
Jag skär bara upp handlederna.
:35:48
- Du är en underlig kuf, Upham.
- Förlåt, det är Edith.
:35:52
Vet ni vad sången påminner mig om?
:35:55
Det som mrs Troubowitz sa
till mig när jag åkte.
:35:59
Vad då? "Rör mig inte"?
:36:01
Nej. Mrs Rachel Troubowitz
är fastighetsskötarens fru.
:36:04
Hon kommer in i min mammas butik,
och hon är lätt en 105F.
:36:11
- Brösten är enorma.
- De är stora.
:36:14
Jag övertygar henne
om att hon är en 95D.
:36:17
Hon försöker pressa sig in
i en sidosydd,
:36:21
tredelad korsett med silkesband
:36:23
och extra stöd för brösten.
:36:24
Det är så vackert,
hon bara väller ut ur den.
:36:28
Det är vackert och hon märker
:36:30
att jag har ett stånd
lika stort som frihetsgudinnan.
:36:34
Hon säger:
"Richard, lugna ner dig.
:36:36
"Om du medan du är där borta
:36:39
"ser något som gör dig upprörd,
:36:42
"blunda då bara
och tänk på de här. Förstår du?"
:36:48
Jag sa: "Ja, frun."