1:10:04
De slår ut stridsvagnar. P 51 :or.
1:10:08
Änglarna är på vår sida.
1:10:16
Vad säger ni?
1:10:23
James...
Se till att förtjäna det här.
1:10:32
Förtjäna det.
1:11:02
Kära mrs Ryan.
1:11:06
Det är med stor glädje
1:11:08
jag skriver till er
och berättar att er son James Ryan
1:11:13
mår bra och är i denna stund
1:11:16
på väg hem från slagfälten i Europa.
1:11:19
Enligt rapporter
har James gjort sin plikt i strid
1:11:23
med stort mod
och osviklig hängivenhet,
1:11:27
även med vetskapen
om den tragiska förlust
1:11:30
som har drabbat er familj
i det här kriget
1:11:34
som ska befria världen
från tyranni och förtryck.
1:11:37
Det är med glädje
jag förenar mig med arméchefen,
1:11:41
den amerikanska armén
1:11:43
och landets tacksamma medborgare
1:11:45
i en önskan om många lyckliga år
1:11:49
med James vid er sida.
1:11:52
Ingenting,
inte ens en återvändande son
1:11:57
kan kompensera er
eller de tusentals andra familjer