:44:01
Hay ricos, y hay pobres.Y los que
pagan son siempre los pobres.
:44:05
Y nosotros somos pobres.
:44:08
En fin, vuelve cuando quieras.
Será un placer.
:44:13
Y espero que sea en mejor situación.
:44:38
Sí. Suficiente para
comprar un sandwich.
:44:43
De jamón o queso, uno de dos
y sin manteca.
:44:48
Hace calor aquí, ¿qué haré mañana?
:44:53
No voy a pedir limosna.
:44:57
No a mi edad,
y aún menos en mi barrio.
:45:01
Cómo quiero a mi país.
:45:03
¡Francia!
:45:05
¡Pobre Francia! Toda la miseria
del mundo ha caído sobre nosotros.
:45:09
No más fábricas, no más laburo.
Tan sólo ruinas y desempleo.
:45:15
¡Mierda! Me cago de hambre.
Y no hay un bar a la vista.
:45:20
Tendré que caminar un kilómetro.
Quédate aquí. Es lo mismo.
:45:24
Y así me queda dinero
para comer algo mañana.
:45:28
Debería ir a acostarme.
El que duerme olvida su hambre.
:45:31
Y tal vez mañana no
tenga hambre.
:45:36
Lo siento, pero el negocio
no anda bien.
:45:39
Casi estoy en quiebra.
¿Por qué no vas a ver a Antoinet?
:45:42
Tal vez él pueda ayudarte.
:45:46
No puedo hacer nada. Puedo ofrecerte
un bife si quieres, eso es todo.
:45:51
No puedo emplearte.
:45:57
-Y ahora, ¿No podrías
?
-No, no puedo hacer nada.