:53:04
"Vent blot et øjeblik, så kommer jeg."
:53:07
Vent blot et øjeblik, så kommer jeg.
:53:09
O skønne, salige nat!
:53:13
"Men er det nat,
:53:15
"da er måske det hele kun en drøm.
:53:20
"Smigrende sød...
:53:22
"som kun en drøm kan tænkes."
:53:27
Så lad mig fare, ene med min sorg.
:53:30
Nu tusinde godnat.
:53:32
Nu sluktes tusind lys med dig, min skat.
:53:34
Jeg kan ikke røre mig i den kjole.
Den får mig til at se ud som en gris.
:53:39
Jeg har ingen hals i den grisekjole.
:53:45
-Hvordan er det?
-Ganske godt.
:53:52
Jeg ved det, Ned.
:53:55
Det er godt.
:53:59
Titlen er ikke god nok.
:54:02
Romeo og Julie. Kun et forslag.
:54:07
Tak, Ned.
:54:11
-Du er en gentleman.
-Og du er et lokum fra Warwickshire.
:54:15
-Hvad tid i morgen må budet komme?
-Klokken ni.
:54:18
Det skal hun. Der er tyve år til da.
:54:20
Jeg har glemt, hvorfor det var jeg kaldte.
:54:22
-Du mener ingen hunde overhovedet?
-Stille.
:54:26
Munken gifter dem hemmeligt...
:54:28
så kommer Ned op at slås
med en af Capulet'erne.
:54:31
Romeo prøver at stoppe dem
og kommer i vejen for Ned. Altså Mercutio.
:54:35
Tybalt slår Mercutio ihjel,
og Romeo slår Tybalt ihjel.
:54:38
Så forviser prinsen ham fra Verona.
:54:40
Så går han sikkert på grund med skibet...
:54:42
på piratkongens ø.
:54:44
For Guds skyld,
hold op med at skvadre og forsvind!
:54:48
Forsvind!
:54:53
Om forladelse.
:54:56
Jeg beder dig.
:54:59
...og rykker til sig i en silketråd,