:52:01
Ak dine øjne rummer større fare
end tyve sværd af deres.
:52:05
Smil blot du,
så er jeg skudfast mod de andres vrede.
:52:09
Lad dem for alting ikke se dig her.
:52:12
Jeg skjuler mig for dem i nattens kåbe.
:52:15
Og har du mig ej kær, så lad dem se mig.
:52:18
"God nat,
:52:20
"så sød en fred og ro, som jeg mig vandt,
:52:23
"nu i dit hjerte bo.
:52:25
"Forlader du mig nu så længselsfuld?"
:52:27
Det er min linje.
:52:29
Det er også min.
:52:31
Forlader du mig nu så længselsfuld?
:52:34
Hvad mere kan du længes efter nu?
:52:36
Løftet, det dyrebare! Dit for mit.
:52:40
"Min gavmildhed er grænseløs som havet,
:52:43
"min elskov dyb som det.
:52:46
"Jo mer jeg giver,
:52:48
"des mer jeg har,
:52:50
"det ene som det andet er uden mål."
:52:54
Frøken?
:52:55
Hør støj! Far vel da nu.
:52:59
-"Nu kommer jeg."
-Ja, straks! Vær tro, min kære Montague.
:53:04
"Vent blot et øjeblik, så kommer jeg."
:53:07
Vent blot et øjeblik, så kommer jeg.
:53:09
O skønne, salige nat!
:53:13
"Men er det nat,
:53:15
"da er måske det hele kun en drøm.
:53:20
"Smigrende sød...
:53:22
"som kun en drøm kan tænkes."
:53:27
Så lad mig fare, ene med min sorg.
:53:30
Nu tusinde godnat.
:53:32
Nu sluktes tusind lys med dig, min skat.
:53:34
Jeg kan ikke røre mig i den kjole.
Den får mig til at se ud som en gris.
:53:39
Jeg har ingen hals i den grisekjole.
:53:45
-Hvordan er det?
-Ganske godt.
:53:52
Jeg ved det, Ned.
:53:55
Det er godt.
:53:59
Titlen er ikke god nok.