1:13:00
Jeg var den mest bedragede.
1:13:04
Ja, du blev bedraget...
1:13:06
for jeg vidste ikke,
hvor meget jeg elskede dig.
1:13:11
Jeg elsker dig, Will...
1:13:15
mere end poesi.
1:13:17
Åh, min elskede.
1:13:19
-Du løb bort fra mig før.
-Jeg troede, du var død, jeg var ligeglad...
1:13:23
med teaterstykkerne,
der aldrig ville komme...
1:13:25
kun at jeg ikke skulle se dit ansigt igen.
1:13:28
Jeg så dit endeligt, og det vil komme.
1:13:31
-Du kan ikke ægte Wessex.
-Hvis ikke dig, hvorfor så ikke Wessex?
1:13:36
Hvis ikke Wessex,
vil dronningen vide hvorfor...
1:13:38
-og der vil ikke være mere Shakespeare.
-Nej.
1:13:43
Men jeg går til Wessex
som enke af disse løfter...
1:13:47
lige så højtidelige som de er verdslige.
1:13:51
For at have dræbt Julies slægtning,
Tybalt...
1:13:55
han der dræbte Romeos ven Mercutio...
1:13:58
bliver Romeo forvist.
1:14:00
-Men munken som viede dem...
-Er det mig?
1:14:02
Dig, Edward. Munken som viede dem
giver Julie en medicinsk drik.
1:14:07
Det er en hemmelig drik.
Den får hende til at se død ud.
1:14:11
Hun bliver lagt i en Capulet-grav.
1:14:13
Hun vågner op til liv og kærlighed,
når Romeo kommer tilbage.
1:14:19
Jeg har ikke sagt alt.
1:14:22
Ved ond skæbne, går beskeden der skulle
fortælle Romeo om munkens plan tabt.
1:14:27
Han hører kun, at Julie er død.
1:14:32
Derfor går han til apotekeren...
1:14:33
Det er mig.
1:14:35
...og køber en dødelig gift.
1:14:38
Han går ind i graven for at tage afsked
med Julie, som ligger der kold som døden.
1:14:42
Han drikker giften.
1:14:46
Han dør ved hendes side...
1:14:50
og hun vågner og ser ham død.
1:14:53
Så Julie tager hans dolk...
1:14:58
og dræber sig selv.